Graham Poll’s view of Nani’s red card highlights England, world divide


Graham Poll is one of the most famous officials in the world. Well, former officials. Nowadays he is the foremost pundit concerning refereeing, his regular columns in The Daily Mail leveraging a career that includes two World Cups, a European Championship, a UEFA Cup final, and over 1,500 matches refereed in England.

Today Poll was quick to go on record on the Nani controversy, where a red card shown to Manchester United’s winger turned today’s match at Old Trafford. Before his foul, United was up 2-1 and had firm control of their match against Real Madrid. Afterward, United gave up two quick goals and were eliminated from Champions League.

Poll’s view on the foul? Well, there are actually two:

The Portuguese winger challenged for the ball with a raised foot and only had eyes for the ball but caught Alvaro Arbeloa. It looked like dangerous play and at worst a yellow card.

Pretty clear, right? Skip down a few paragraphs and you get a more nuanced assessment:

… elite UEFA referees watching will not have been surprised at the red card but the English ones would acknowledge they would not have dismissed a player for the same offence in a Premier League game.

So by an English standard this was a foul, but per the rest of the world — or at least Europe — this was a red card?

(MORE, from Steve: “Big matches do deserve extra caution …”)

Well, yeah. That makes sense. Anybody who follows the European game closely knows of this divide, one which also manifests  in our part of the world. British soccer is far more tolerant of hard tackles and borderline challenges, whereas the continental game is  more likely to take a strict view of what does and does not constitute a dangerous play. Here in North America, where soccer culture maintains deep ties to Britian’s, our reactions often mirror the English’s, but it’s important to remember that’s not only way world soccer looks at these events.

England and Britain have one way at looking at how the game should be played. In situations like these, we’re reminded that view often deviates from how UEFA and FIFA instruct its officials:

However, I understand that the protection of players and ensuring their safety is drummed into UEFA referees at all seminars and with Pierluigi Collina, the European referees’ chief,  sitting in the stand, Cakir will have felt enormous pressure to follow those guidelines.

Emphasis mine. Poll says that calls like today’s are part of UEFA’s guidance. Yet he still calls the play “at worst a yellow card.”

Today’s game may have been in Manchester, but Turkish official Cuneyt Cakir applied the continental standard. But since that standard deviates from the one Britain’s implicitly adopted, we’re going to hear more about this one.

MLS Snapshot: Orlando City SC 2-1 Montreal Impact

Cyle Larin, Orlando City SC

The game in 100 words (or less): For weeks, it was a widely held belief that the Montreal Impact would snatch up the sixth and final playoff place in the Eastern Conference with little or no resistance from their opposition. As they went six games unbeaten (four wins), all looked to be setting up perfect for the club that fired Frank Klopas midseason, but there was another team in the race for sixth that kept winning themselves: Orlando City SC. On Saturday night, Montreal and Orlando City faced off at the Citrus, with the expansion Lions claiming their fourth-straight victory with a 2-1 triumph. Montreal now holds a one-point lead on Orlando in the race for sixth, and have two games in hand, but it’s no longer a foregone conclusion L’Impact will qualify for the playoffs no resistance whatsoever.

[ MORE: | Week 30 TOTW | POTW ]

Three moments that mattered

33′ — Bush’s mistake gifts Larin the opening goal — Larin did what your taught to do as a striker — “put it on frame, test the goalkeeper” — but in no universe does a shot so feeble have any business finding the back of the net. Evan Bush has been great this year. Hopefully (for Montreal’s sake), this howler doesn’t turn into the yips with the playoffs looming.

43′ — Hall’s “mistake” gifts Oduro an equalizer — Dominic Oduro equalized in the 43rd minute, when he took the ball out of the hands of Tally Hall and smashed it into the back of the net, but the goal should have been disallowed due to Hall having full control of the ball.

80′ — Hines hits the winner for Orlando — Seb Hines put the ball back into the mixer and just so happened to find the back of the net in the 80th minute. Sometimes that’s all it takes.

[ FOLLOW: All of PST’s MLS coverageStandings | Stats | Schedule ]

Man of the match: Seb Hines

Goalscorers: Larin (33′), Oduro (43′), Hines (80′)

MLS Snapshot: NY Red Bulls 2-1 Columbus Crew SC

Bradley Wright-Phillips, New York Red Bulls
Leave a comment

The game in 100 words (or less): Two weeks in a row Columbus Crew SC have had a chance to go top of the Eastern Conference with a victory, and two weeks in a row Crew SC have failed to take a single point from massively important fixtures. Their latest defeat, a 2-1 humbling at the hands of the East-leading New York Red Bulls, started so well for Gregg Berhalter’s side, but was undone by a pair of costly, comedic defensive errors that allowed Lloyd Sam and Bradley Wright-Phillips (15th of the season) to erase an early deficit (Justin Meram) and win all three points. The result not only keeps the Red Bulls top of the East, but gives them a three- and four-point cushion with three and two games in hand on their nearest competitors., D.C. United and New England Revoltion respectively. For Crew SC, they’re four points back of the Red Bulls in fourth place, one point ahead of fifth-place Toronto FC, who have a game in hand.

[ MORE: | Week 30 TOTW | POTW ]

Three moments that mattered

9′ — Meram pokes it past Robles for an early lead — Meram “earned” his goal all the way back in midfield, when the Iraqi international’s mazy run took a routine turnover inside Crew SC’s defensive half and turned it into a dangerous counter-attacking opportunity. Harrison Afful overlapped and provided the cross for Meram to send home.

12′ — Sam capitalizes on multiple mistakes to equalize — Crew SC pass the ball out of the back. They don’t boot it forward to clear. It’s just what they do. Sometimes, that’ll bite you. When your goalkeeper and right back both have blunders clearing the ball 10 seconds apart, you probably deserve to concede an ugly, scrappy goal.

21′ — Wright-Phillips capitalizes on more defensive gaffes — See the above description for Red Bulls goal no. 1.

[ FOLLOW: All of PST’s MLS coverageStandings | Stats | Schedule ]

Man of the match: Damien Perrinelle

Goalscorers: Meram (9′), Sam (12′), Wright-Phillips (21′)