Raul Jimenez

Getty Images

Mexicans Abroad: Jimenez assists twice, Vela breaks MLS record

Leave a comment

He didn’t score, but Raul Jimenez was the X-factor on Sunday, assisting Adama Traore twice in Wolves’ memorable 2-0 win over defending champions Manchester City. In eight games this season, the 28-year-old has tallied two goals and two assists.

MLS has a new single season goalscoring champion, and he is Mexican. Carlos Vela topped of his season with a hat-trick performance against the Colorado Rapids, putting his season totals at 34 goals and 15 assists in 31 games played. Historic.

Outside of Jimenez’s stellar contributions and Vela’s historic day, however, things weren’t as positive for Mexicans abroad this weekend.

In Italy, despite making a great first impression, Hirving “Chucky” Lozano is far two, three steps away from living up to his price tag. That said, it’s likely the speedy winger is still assimilating to Carlo Ancelotti’s system and Serie A’s pragmatism.

In Spain, the only true “winner” was Nestor Araujo, who recorded three clearances, one blocked shot and two interceptions in Celta Vigo’s 1-0 victory over Athletic Bilbao.

Here is a list of several other Mexico national team affiliates making a name for themselves (or not) outside of Mexico this weekend.

Premier League

Raul Jimenez, Wolverhampton Wanderers — Jimenez hasn’t scored a league goal since September, but he doesn’t need to score goals to help Wolves, his latest performances shows. Spearheading two counter-attacks, the striker assisted Adama Traore twice in Wolverhampton Wanderers masterclass win over Pep Guardiola‘s Manchester City.

Serie A

Hirving “Chucky” Lozano, Napoli — Lozano had a first this weekend, but it didn’t involve putting Napoli ahead of Torino. The 24-year-old, instead, earned his first yellow card with Napoli in 61 minutes of play.

La Liga

Javier “Chicharito” Hernandez, Sevilla — Chicharito‘s goal count in Europa League with Sevilla is at two goals now, but for some reason, it’s not enough to earn him a La Liga start with Sevilla. On Sunday, El Tri’s all-time scorer played 25 minutes and recorded a short off target in Sevilla’s 4-0 loss to Barcelona.

Hector Herrera, Atletico Madrid — Herrera can now describe what it’s like to come off the bench in a La Liga match. The 29-year-old replaced Alvaro Morata and played 18 minutes in Atletico’s 0-0 draw with Real Valladolid.

Andres Guardado, Diego Lainez, Real Betis — The talk surrounding the 19-year-old was that it’d be best for him to look elsewhere for playing time. But over the past weeks, Lainez has started to gain minutes here in there. On Friday, he played a minute, coming on for Guardado in Betis’ 1-1 draw with Eibar.

Nestor Araujo, Celta Vigo — Celta Vigo, flirting with the relegation zone, were in desperate need for a win. With Araujo starting and playing all 90 minutes, the home side won 1-0 over Athletic Bilbao, a top-seven side.

Eredivisie

Erick Gutierrez, PSV Eindhoven — Like Lozano, Gutierrez, with time, is winning the hearts of PSV fans with undeniable effort on the pitch. The midfielder started and played 85 minutes in the Dutch giants’ 4-1 victory over VVV-Venlo.

Edson Alvarez, Ajax — After a good shift against Valencia in Champions League play, Alvarez played a minute in Ajax’s 2-0 win. after nine game, Ajax and PSV are tied with 23 points.

Primeira Liga

Jesus “Tecatito” Corona, FC Porto — Porto and Corona didn’t play this weekend.

Jupiler Pro League

Omar Govea, Zulte Waregem — Govea started on the bench but ended up playing 42 minutes in Zulte’s 6-0 win on Saturday.

Elsewhere around the globe:

Carlos Vela, LAFC – Vela was critiqued for making a move to MLS at prime age. in retrospect, though, it was the best choice the now 30-year-old could have made. On Sunday, the winger finished the 2019 regular season with a hat-trick and as the league’s Golden Boot winner.

Hector Moreno, Al Gharafa   Moreno earned a yellow card in Al Gharafa’s 3-3 draw on Thursday.

Carlos Fierro, San Jose Earthquakes – Dressed but didn’t play in the Quakes’ 3-1 loss to the Portland Timbers. The offseason has officially started for the 25-year-old.

Uriel Antuna, Jonathan Dos Santos, LA Galaxy – Dos Santos and Antuna started and played all 90 minutes in Galaxy’s game loss against the Houston Dynamo. The Galaxy, however, move on to MLS Cup playoffs and face Minnesota United in the first round.

Wolves run past off-kilter Man City

Leave a comment

Manchester City just couldn’t catch Adama Traore.

The speedster finished twice on the break off Raul Jimenez assists, as Wolves collected a surprising 2-0 win over Man City at the Etihad Stadium on Sunday.

[ MORE: Watch full PL match replays ]

Wolves had two fewer days’ rest than their hosts, but flummoxed City with stifling defense and flair on the counter.

City is eight points back of leaders Liverpool, while Wolves are up to 11th with 10 points. This is the first time City has seen Liverpool’s lead stretch beyond the six points they’ll due for later this season.


Three things we learned

1. Furious Pep has no answers: Wolves keeper Rui Patricio had a fine day between the sticks, but City rarely sent true trouble the way of the visitors’ goal. David Silva cranked a free kick off the bar, but City looked like the team on a day’s shorter rest. Visibly angry, Guardiola couldn’t conjure up production without Kevin De Bruyne.

2. Traore does his job after Wolves miss early chance: The visitors were easily the better side in the first 15 minutes, catching City off guard, but Patrick Cutrone and Raul Jimenez each failed in bids to make it 1-0 to Wolves.

Jimenez, however, answered the bell on an 80th minute counter attack with strong dribbling and a pass to Traore, who waited patiently for his chance to poke past Ederson. Traore added another off a slick Jimenez pass, but had a lot more work to do in beating Ederson. Remarkable.

3. Frustrated City lives in the book: The two-time reigning Premier League champions were shown five yellow cards on the day, as Wolves tactics helped the visitors live in the heads of the heavily-favored hosts.

Man of the Match: Traore


[ MORE: Premier League schedule ]

Patrick Cutrone couldn’t chip a fine opportunity on goal as Wolves earned a surprise chance in the first five minutes.

An injury to Romain Saiss caused an early delay and the 13th minute introduction of Ryan Bennett.

Riyad Mahrez made a miserable giveaway from the attacking third, sending Cutrone on a long break toward goal.  But Fernandinho slid to block a first shot then bravely stopped the rebound with his head to keep it 0-0 at the Etihad Stadium.

Kyle Walker tried his luck from distance before halftime, and Rui Patricio collected the ball rather than risk it sneak off the post and into the goal.

David Silva curled a free kick off the bar soon after the match entered its final half hour.

Wolves patiently waited for their chance and got it via counter attack, as Mexican star Jimenez did a lot of work to set up patient Traore for a 1-0 lead with just over 10 minutes to go in Manchester.

Jimenez’s outside-of-the-boot pass to spring Traore for the comforting second goal was delightful, and the Spaniard had plenty to do on a 50-yard run toward his brace.

Mexicans Abroad: Vela equals MLS record, Lozano left on Napoli bench

Getty Images
Leave a comment

Carlos Vela equalled the MLS single-season goalscoring mark of 31 and can break the record next time out in the season’s final match. Otherwise, it was mostly a struggle for Mexican players overseas, many of whom were left to the substitutes’ bench.

While Lozano rode the bench, Raul Jimenez was starting but failed to find the back of the net for the third straight match, while Chicharito, Hector Herrera, Andres Guardado, and Diego Lainez were all also left among the substitutes, and only Lainez of the bunch even saw the field.

Serie A

Hirving “Chucky” Lozano, Napoli — For the first time since making his Napoli debut, Chucky Lozano was left on the bench as Napoli topped Brescia 2-1. Dries Mertens scored a goal and Fernando Llorente started up front as Carlo Ancelotti went with a flat 4-4-2 with Piotr Zilinski starting on the left flank.

Premier League

Raul Jimenez, Wolverhampton Wanderers — Jimenez’s stunning summer form seems to be waning. He played 80 minutes and did not score as Wolves topped struggling Watford 2-0 on Saturday. He was withdrawn in favor of Patrick Cutrone for the final 10 minutes and has not played a full 90 minutes since he last scored against Everton on September 1. He was rested for the League Cup match midweek which Wolves won on penalties over Reading. Wolves returns to Europa League group stage action with a big match against Besiktas on the road.

La Liga

Javier “Chicharito” Hernandez, Sevilla — Chicharito was left on the bench for the second straight match as Sevilla topped in-form Real Sociedad 3-2. Luuk De Jong was favored over the Mexican as the lone striker this time, although he did not score in the game. Nolito and Lucas Ocampos provided the early goals while Franco Vazquez came off the bench to score the eventual winner. Fellow striker Munir El Haddidi was once again not in the squad, so Chicharito can at least say he’s ahead of the 24-year-old in the pecking order.

Hector Herrera, Atletico Madrid — The defender was left on the bench as an unused substitute for the fifth time in six league matches this season, with Jose Gimenez and Stefan Savic preferred in central defense as the Madrid derby ended 0-0.

Andres Guardado and Diego Lainez, Real Betis —  Guardado was also left on the bench as an unused substitute, and Real Betis fell to a heavy 5-1 defeat at Villareal. Betis instead started William Carvalho and Sergio Canales in midfield, leaving Guardado left out of action for the third time this season. Betis has seven points in four matches with Guardado on the field, and does not have a win in three without him. Lainez was also left on the bench, but came on for the final 10 minutes for his third appearance of the season, all as a substitute.

Nestor Araujo, Celta Vigo — The central defender has started every league match for Celta Vigo thus far, and he again completed the full 90 minutes as his side fell 2-0 at Eibar. He has partnered with Joseph Aidoo for most games this season and while the club has just one win, the defense hasn’t really been the issue, conceding just six goals in six games, while the attack has scored just three goals in that span.

Eredivisie

Erick Gutierrez, PSV Eindhoven — Gutierrez made his first appearance since September 1, coming off the bench for the final 11 minutes of a 4-0 win over PEC Zwolle. He picked up a goal during his short stint on the field, scoring the final goal of the match. It is a promising return for Gutierrez who had been in the starting lineup for the first four games of the year before falling out of the side. PSV remains unbeaten in league play this season.

Edson Alvarez, Ajax — The 21-year-old was left as an unused substitute as Ajax beat FC Groningen 2-0. Donny van de Beek partnered with 21-year-old Argentine Lisandro Martinez in midfield, leaving Alvarez and Razvan Marin as the odd men out.

Primeira Liga

Jesus “Tecatito” Corona, FC Porto — Tecatito continued as Porto’s starting right-back, making it 60 minutes in the 1-0 win over Rio Ave. Moussa Marega headed Porto in front 12 minutes in and that was all they needed. Corona was yanked after an hour in favor of Wilson Manafa, marking the third time this season in seven starts that Corona did not complete the 90 minutes.

MLS

Carlos Vela, LAFC – Vela bagged the all important 31st goal of the season on the road against Minnesota United, and while the hosts equalized five minutes later to earn a 1-1 draw, it didn’t matter with LAFC already locked in to the #1 seed in the Western Conference. The goal tied Vela for the MLS single-season lead, and can break the record in the season’s final match against the Colorado Rapids next weekend.

Carlos Fierro, San Jose Earthquakes – Fierro came off the bench for the final 10 minutes, but was not able to turn San Jose’s Fortune as the Quakes were stunned by a Jordan Morris winner deep in stoppage time to keep them from moving into a playoff position ahead of Deadline Day. Fierro has started just twice since joining the Earthquakes, otherwise planted on the bench for late substitute appearances. The club has lost six matches in a row.

Jonathan Dos Santos and Uriel Antuna, LA Galaxy – JDS completed his third full 90 minute performance in a row and Antuna started on the wing, but the Galaxy were beaten in a wild match 4-3 by the Vancouver Whitecaps. Dos Santos picked up an assist in the game, feeding Antuna who scored the club’s second goal. The teams traded goals the whole way through, with Vancouver having the last laugh with a 93rd minute winner.

Elsewhere around the globe:

Omar Govea, Zulte Waregem — The 23-year-old completed 59 minutes as Zulte Waregem drew 2-2 with Mouscron to remain eighth in the Belgian league. He played at the bottom of a diamond midfield, withdrawn just before the hour mark for young Abdoulaye Sissako with the club down 2-0, and they completed the comeback without his presence on the field.

Hector Moreno, Al Gharafa   Moreno continues to start for the Qatari side in central defense, but they were downed by visiting Al Sailiya 3-1. After scoring just six minutes in to go in front, Al Gharafa capitulated to the tune of three goals, including two after halftime with the score level at the break. They sit fourth in the Qatar Stars League table.

Juan Gerardo Ramirez Alosno, Roda JC — Alonso was left as an unused substitute for the fifth match in a row as Roda drew with De Graafschap 2-2. It seems Alonso is second fiddle to 28-year-old Timothy Durwael in the left-back position despite having started the first three games of the Dutch second tier season.

Mexicans abroad: Weekend Roundup

Getty Images
Leave a comment

Scoring a goal for Napoli against Juventus in a seven-goal thriller, Hirving “Chucky” Lozano’s Serie A debut lived up to the hype.

In England, despite Wolves’ slow league start, Raul Jimenez continues to rack up his goal count. His combined Premier League and Europa League qualifying goal count now stands at eight goals throughout 10 appearances.

Elsewhere, Chichairto, who didn’t feature for West Ham on Saturday, is on the verge of signing with Sevilla. If the reported $10 million transfer follows through, he will become the fifth active Mexican in La Liga, and the third to play for the Spanish club.

Here is a list of several other Mexico national team affiliates making a name for themselves (or not) outside of Mexico this weekend.

Serie A

Hirving “Chucky” Lozano, Napoli — It’s the Lozano signature special: scoring in debuts. Like in his debuts for Pachuca and PSV Eindhoven, Chucky opened his Napoli account in his first appearance. On Saturday, the 24-year-old scored 23 minutes after coming on at halftime; however, Gli Azzurri would go on and lose 4-3 in the final seconds following a Kalidou Koulibaly own goal.

Premier League

Raul Jimenez, Wolverhampton Wanderers — Wolves’ miserable Premier League start continues, falling 3-2 to Everton. Jimenez, who played all 90 minutes, scored his second of a young season.

Javier “Chicharito” Hernandez, West Ham — With a return to La Liga expected to be announced on MondayChicharito was inactive this weekend for West Ham. Recognizing that the 31-year-old was on his way out, Manuel Pellegrini cited that an injury was the root of his absence.

La Liga

Hector Herrera, Atletico Madrid — La Liga is three weeks in and Hector Herrera has yet to make his La Liga debut. It’s not the start the 29-year-old expected, surely.

Andres Guardado, Real Betis — Los Verdiblancos’ captain started and played 90 minutes in Betis’ 2-1 win against Leganes. The Jalisco native recorded 81 touches, four key passes and one shot on target.

Diego Lainez, Real Betis — The 19-year-old didn’t dress for Saturday’s bout.

Nestor Araujo, Celta Vigo — Throughout 76 minutes, Araujo recorded five interceptions and two clearances in Celta’s 1-1 draw against Sevilla.

Eredivisie

Erick Gutierrez, PSV Eindhoven — Gutierrez started and played 56 minutes for PSV on Sunday in their 3-1 win over RKC Waalwijk. In the 51st minute, the midfielder was shown a yellow card. 

Edson Alvarez, Ajax — Like Lozano and Jimenez, Alvarez, too, is flourishing in Europe. Midweek, Alvarez scored his first goal for the Dutch side in their Champions League qualifying victory over APOEL. On Sunday, the 21-year-old started and played all 90 minutes in Ajax’s 4-1 walloping of Sparta Rotterdam. 

Primeira Liga

Jesus “Tecatito” Corona, FC Porto — Deployed as a right back, Corona continues to excel in Sergio Conceicao’s scheme. On Sunday, in Porto’s 4-1 win against Vitoria, he assisted Moussa Marega, who opened the scoreline.

Jupiler Pro League

Omar Govea, Zulte Waregem — All is well for Govea in Belgium. The midfielder started and played 90 minutes in Zulte Waregem’s 2-0 victory against Royal Antwerp.

Elsewhere around the globe:

Hector Moreno, Al Gharafa   On Friday, Moreno started and played all 90 minutes in Al Gharafa’s 0-0 draw.

Juan Gerardo Ramirez Alosno, Roda JC — The 21-year-old fullback was left on the bench in Roda’s 1-0 loss.

Carlos Fierro, San Jose Earthquakes – Matias Almeyda has yet to hand the 25-year-old his first start. On Saturday, Fierro played the final nine minutes of San Jose’s convincing 3-0 win over Orlando City.

Carlos Vela, LAFC – LAFC take on Minnesota United on Sunday.

Jonathan Dos Santos, LA Galaxy – Dos Santos has been as reliable as they get. On Sunday, the midfielder started and played 90 minutes in Galaxy’s 4-3 loss to Seattle.

Uriel Antuna, LA Galaxy – A favorite of Tata Martino, Antuna scored a goal against the Sounders. It will play to his advantage as he and the rest of his national team prepare for Mexico’s upcoming friendlies against the USMNT and Argentina, respectively.

Everton shoots past Wolves in thriller

Leave a comment

Richarlison scored a pair of goals as Everton overcame a pair of Wolves equalizers in a 3-2 win at Goodison Park on Sunday.

[ MORE: Watch full PL match replays ]

Alex Iwobi scored Everton’s other goal in a game which saw three goals in the first 12 minutes. Romain Saiss and Raul Jimenez scored for Wolves, who fall to 3D-1L on the season.

Everton climbs into fifth, with seven points.


Four things we learned

1. Inspired Richarlison special — Make it three goals in four days for the Brazilian, who netted in a midweek win over Lincoln City. Scoring against Wolves is a bit more difficult, and Richarlison did it in style. His second, a powerful well-timed header, shows the elite caliber of his attributes. He now has five goals in two Augusts with the Toffees.

2. Everton breached, but pleased — Yes, the Toffees can allow goals at home. Multiple! But credit to Marco Silva‘s men for twice rebounding from equalizers in quick fire fashion. Now the Toffees can enter the break with a look at the Top Six spot they crave, albeit far from the 12 of 12 points they envisioned from a straight-forward start to the season.

3. Brave Raul’s status in question for USMNT — Mexican star striker Raul Jimenez put it all on the line in scoring Wolves’ equalizer, taking a boot to the face after heading his second half goal. The 28-year-old has eight goals in 10 matches this season.

4. Defending stars struggle — Willy Boly might’ve had an assist, but he was bad at the back and took a silly stoppage time yellow card to earn a red and suspension; Lucas Digne has been electric for Everton but had a day to forget, turned by Traore on Wolves’ first goal and lucky to escape punishment for his wayward clearing attempt that ended Jimenez’s day… on a play that resulted in a goal anyway.

Man of the Match: Richarlison — On his day, there are few if any better big wingers in the world.


Richarlison’s goal came inside of five minutes, as Rui Patricio panicked after Conor Coady waved him near and then passed it inside the six.

The ball came free to the Brazilian, who bounded a shot into the top of the goal.

The didn’t last long, with Adama Traore turning Lucas Digne and sending the ball through the six for a Saiss tap-in.

[ VIDEO: Premier League highlights ]

Sigurdssson and Iwobi restored the hosts’ lead in the 12th minute, the Icelandic playmaker hitting a pinpoint cross and the Nigerian goal scorer rising to plant an ideal header in the back of the net.

Moise Kean worked his way into the dialogue and nearly won a penalty were it not for an immaculately-timed tackle from Ryan Bennett.

Jimenez tied the game but lost his place in it when he headed a Willy Boly flick home just before the boot of Lucas Digne smashed him in the face.

Boly went from joy to anguish within moments, as Richarlison climbed over his French marker to restore Everton’s advantage.

Richarlison forced an incredible save out of Rui Patricio moments later, and the Portuguese backstop did well to slap a Yerry Mina header away in the 87th minute.